Posts

Showing posts with the label MPT

World Poetry Day With Watercolours

Image
As you may know, today is/was World Poetry Day . Around these parts, it's coming to a close, but it's not quite over yet! I've been trying to post to FB and tweet  quite regularly all day, so this post will be like a round up of poetic goodness. You may also know that I am very interested in languages and translation, so I've tried to share as many translated poems as I share English ones. (You may also know that I am attempting to self teach a few languages, but I'll talk about that in more detail a little later). I tried to make today into a little project, and though I didn't do as much as I would've liked, I'm quite happy with what I did. My idea was to bring art and poetry together with loose illustrations based on the poems I'd share. I was going to paint abstract paintings but it didn't quite work out that way. Well, enough talk! I present to you now the three poems I used as artistic inspiration: #1 - "The Wandering Guitar ...

Translation Thursday, Arabic and Spanish Poetry

Image
New watercolour fox for #FoxyFeb As I am writing this, I am trying not to panic about the essay I should be working on. The end of February/beginning of March is always a very busy time in students' lives. Last week was almost entirely spent on filming and editing a short film for one of my classes, and the weekend was used to catch up on coursework I didn't have time to write due to filming. So far, I've translated a cover letter into French, and written an essay debating the quote "poetry makes nothing happen" (W.H. Auden). Unfortunately, it is not over. In the past few hours, I've written a grand total of two sentences - one for my second essay, and one for my novel excerpt translation. I go to class, and nearly everyone looks completely out of it. We're all exhausted, burnt out, save a select few. (Can I really trust a student who isn't tired as the end of the semester looms over us?) I've not much writing left in me at the moment, so h...